dawahguide newsamall

Aramaic was the spoken language of the Jews of Palestine. Consequently, it is believed that Jesus and his disciples spoke and taught in Aramaic. The earliest oral tradition of Jesus’ deeds and sayings undoubtedly circulated in Aramaic. However, the four Gospels were written in an entirely different speech, common Greek, the spoken language of the civilized Mediterranean world, to serve the majority of the Church, which was becoming Hellenistic (Greek-speaking) instead of Palestinian.

Aramaic is a Semitic language which gradually supplanted Akkadian as the common tongue of the Near East in the 7th and 6th centuries BC. It later became the official language of the Persian Empire. Aramaic replaced Hebrew as the language of the Jews; portions of the Old Testament books of Daniel and Ezra are written in Aramaic, as are the Babylonian and Jerusalem Talmuds. Its period of  greatest  influence extended from 300 BC until 650 CE, after which it was gradually supplanted by Arabic.
[The New Encyclopaedia Britannica, vol. 1, p. 516]

Traces of Aramaic survive in the Greek Gospels. For example, in Mark 5:41, “Taking her by the hand he said to her, ‘Tal’itha cu’mi’; which means ’Little girl, I say to you, arise.’ ” and Mark 15:34, “And at the ninth hour, Jesus cried with a loud voice, ‘E’lo-i, E’lo-i, la’ma sabachtha’ni?’ which means, ‘My God, my God, why hast thou forsaken me?’ ”

 

The way of the prophets is the only way to God, because it was prescribed by God Himself and the purpose of the prophets was to convey Allaah’s instructions to mankind. Without prophets, people would not know how to worship Allaah. Consequently, all prophets informed their followers how to worship God. Conversely, adding anything to the religion brought by the prophets is incorrect.

Any changes made to the religion after the time of the prophets represents deviation inspired by Satan. In this regard, Prophet Muhammad (PBUH) was reported to have said:

“Whoever adds anything new to the religion of Islam, will have it rejected [by God].”

Sahih (authentic) Al-Bukhari, vol. 3, p. 535, no. 861, and Sahih (authentic) Muslim, vol. 3, p. 931, no. 4266.
Furthermore, anyone who worshipped god contrary to Jesus’ instructions, would have worshipped in vain.

First and foremost, it must be realized that Jesus Christ, the son of Mary, was the last in the line of Jewish prophets. He lived according to the Torah, the law of Moses, and taught his followers to do likewise. In Matthew, Jesus stated:

“Think not that I have come to abolish the law and the [way of] the prophets; I have come not to abolish them but to fulfill them. For, I say to you, till heaven and earth pass away, not an iota, not a dot, will pass from the law until all is accomplished.”